Le « Trinkborn »


Bienvenue dans le vieux Dietzenbach. La source « Trinkborn » située dans la Borngasse, appelée initialement « Hainborn », est la première source connue du village et probablement le point de peuplement le plus ancien de Dietzenbach. En raison de la très bonne qualité de son eau, cette source fut pendant plusieurs siècles la plus populaire du village, elle constituait un lieu de rencontre et de repos idyllique ainsi qu’un centre de communication très actif pour tous les évènements, petits et grands. Cette source générait cependant une gêne pour la circulation agricole et fut bouchée en 1957 à cause de cela; si la population ne s’était pas soulevée contre la destruction à grande échelle du vieux village et de son histoire, cette source aurait disparu à tout jamais avec certaines maisons à colombages par le tracé d'une large route qui devait traverser tout le bourg. Après de longs et violents affrontements entre collectivités de citoyens, politiques et la municipalité, des actions spontanées ont finalement conduit à des concessions et à un apaisement des confrontations. Le « Trinkborn » fut désobstrué en 1978 et reconstruit sous sa forme ancienne en 1980. Depuis lors, il est entretenu avec amour par des bénévoles. Depuis 1985, la fête du « Trinkborn » est célébrée chaque année à cet endroit en signe de solidarité et d’attachement à la culture locale.